політика конфіденційності
I. Основна інформація про Організатора
Положення визначає умови організації та проведення занять і курсів LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o. зі місцезнаходженням у Варшаві, вул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, REGON: 522043844, KRS: 0000971625, XII Комерційний відділ Національного судового реєстру у Варшаві, електронна пошта: info@langpol.edu.pl, телефон: +48 534 805 206, надалі – школа.
1. Школа забезпечує Учаснику умови навчання за допомогою відповідно підібраного навчального плану, навчальних матеріалів і кваліфікованого персоналу.
2. Договір укладається після прийняття Договору разом із Правилами на веб-сайті www.langpol.edu.pl або в письмовій формі в приміщенні школи .
II. Payment
1. Директор зобов'язаний оплачувати заняття. Детальна інформація про платежі викладена в Договорі.
2. Несвоєчасна оплата призводить до того, що Школа запускає процедуру стягнення боргу .
3. У разі відсутності своєчасної оплати Організатор залишає за собою право призупинити надання послуг за попередньою заявкою на оплату під страхом призупинення надання послуги або розірвання договору послуги або розірвання договору.
III. Організація занять
1. Школа надає освітні послуги для Учасника, тобто проводить заняття, які зобов’язується організувати у формі індивідуальних або групових занять, а також готує необхідні матеріали для вивчення.
2. Кількість класів, а також кількість класів вказується в Договорі.
3. Учасник зобов’язаний дотримуватися правил, що діють під час занять, у тому числі під час підготовки до занять, дотримуватися правил особистої культури та не перешкоджати робота під час занять.
4. У разі очних занять Школа несе відповідальність за безпеку Учасника під час проходження курсу. Якщо Учасник не є стороною договору, Довіритель забезпечує Учасника доглядом до та після занять. Школа не несе відповідальності за збитки, заподіяні з причин, що не залежать від Школи (наприклад, форс-мажорні обставини, виключна вина Директора або Учасника).
5. У випадку групових занять, якщо розмір групи менше мінімальної кількості осіб, тобто 5, Організатор має право розірвати договір з поважних причин. Організатор також може запропонувати перевести Учасника в іншу групу або запропонувати збільшити внесок, а Замовник має право відхилити нову пропозицію.
IV. Змінити розклад
1. З важливих причин організатор залишає за собою право скасувати заняття не пізніше ніж за один день до запланованої дати занять, якщо важлива причина не сталася пізніше (наприклад, раптова хвороба, випадкова подія). У такій ситуації встановлюється інший термін відпрацювання цих занять або, якщо Учасник не може відпрацювати заняття - плата за ці заняття повертається або переноситься на наступний розрахунковий період - відповідно до за рішенням директора.
2. Для групових занять:
1) зміна розкладу занять Керівником / Учасником неможлива;
2) відсутність занять не звільняє від обов’язку оплати за заняття, які відбулися згідно з розкладом.
3. У разі проведення індивідуальних занять (1:1) зміна розкладу занять Керівником/Учасником можлива лише з поважних причин на умови, описані нижче:
1) Довіритель/Учасник зобов’язаний повідомити Організатора про зміну не пізніше _cc781905-5cde-3194-bb3b-4f58bad5c (год. наприклад, електронною поштою або іншим способом, прийнятим для спілкування з Організатором). У разі зміни дати проведення занять, відповідно до вищевказаного кінцевого терміну, з Директора не стягуватиметься плата за заняття, термін яких було скасовано .
2) заняття, які не були скасовані в порядку, зазначеному в п. 3 п. 1 вважати виконаним.
V. Змінити договір
1. Організатор залишає за собою право вносити зміни до Угоди та Правил з важливих причин, зокрема у разі істотної зміни економічних факторів (напр. через збільшення державних зборів і зборів, збільшення адміністративних зборів), якщо існує причинно-наслідковий зв’язок між вищезазначеними зміна вартості надання послуг Школою, а також у зв’язку зі змінами законодавства (включаючи Цивільний кодекс, Закон про права споживачів) або рішень та судових рішень настільки, що вони змушують Організатора вносити зміни.
2. Принципала буде повідомлено електронною поштою або письмово не пізніше ніж за 14 днів до запланованої дати змін.
3. Організатор повідомляє про зміни, зазначені в п. 1, повідомляє, що якщо до дати набрання чинності змінами Директор не заперечує проти змін до Школи, вважається, що Директор погоджується на них.
4. До набрання чинності змінами Принципал має право негайно розірвати договір.
5. У випадку, якщо Довіритель заперечує проти змін, але не розриває договір, договір припиняється в день, що передує даті набрання чинності внесення змін до Положення.
6. Процедура, зазначена в п. 1-5 не поширюється на зміну форми проведення занять зі стаціонарних на онлайн-заняття, якщо з поважних причин буде утруднено або неможливо проводити аудиторні заняття, у тому числі під час епідемії, стану епідеміологічної загрози, стану надзвичайна ситуація або будуть інші обмеження, які ускладнюють або унеможливлюють проведення занять у стаціонарному середовищі, напр. у зв’язку з розвитком епідемії внаслідок адміністративних обмежень або внаслідок рекомендацій головного санітарного лікаря, а також коли зміна форми проведення занять обґрунтована важливими міркуваннями безпеки для Організатора та Учасників. . У випадку вищезазначеного обставини - до їх припинення Директор дає згоду на зміну форми проведення занять зі стаціонарних на онлайн-заняття. Детальна інформація про вимоги до он-лайн занять викладена в пункті VI Положення [Он-лайн заняття]
7. Зміна форми проведення занять, зазначених у розд. 6:
1) не є поправкою до Угоди/Положення та не потребує додатків, _cc781905-5cde-3194-bb3b-f58bad_5c
2) не є підставою для розірвання/відкликання,
3) не є підставою для зміни розміру плати за заняття.
VI. Онлайн заняття
1. У разі онлайн-занять Учасник повинен мати:
1) активна електронна пошта,
2) комп’ютерне обладнання для участі в заняттях, навушники або гучномовець для відтворення звуку, а також мікрофон і камера.
2. Рекомендується брати участь у заняттях, використовуючи постійне підключення до Інтернету. З огляду на свою природу, мобільний зв’язок може спричинити збої, у тому числі переривання участі Учасника в заняттях.
3. Організатор не несе відповідальності за порушення, пов’язані з участю в онлайн-заняттях, у ситуації, коли причиною є Принципал/Учасник або інші особи. чиїми послугами користується Директор/Учасник (наприклад, послуга доступу до Інтернету), і ці послуги можуть мати прямий/опосередкований вплив на можливість користування послугами Школи.
4. У разі технічних проблем, зазначених у розд. 4, які перешкоджають участі в уроці, заняття вважаються пройденими.
5. У разі виникнення технічних проблем з боку Організатора або суб’єктів підтримки Організатора у виконанні договору, які перешкоджають проведенню занять. повністю або частково ці заняття - _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ повністю або частково будуть перенесені на іншу дату. розд. IV параграф 1 речення друга Положення [Зміна розкладу].
6. Надані матеріали можуть бути у форматі PDF *, doc *, mp3 *, mp4 *, * zip, * rar, Учасник повинен мати програми, що підтримують перераховані файли.
7. Якщо матеріали доступні через платформу ZOOM, Skype, Microsoft Teams або Google Meets, Учасник повинен буде мати доступ до вищезазначених згадується платформи. Організатор надасть Учаснику інструкції щодо отримання доступу до вищезазначеного платформи.
VII. Image
1. Довіритель дає згоду на запис, використання та розповсюдження Організатором зображення Учасника у вигляді запису / фотографій з ходу проведення. заняття для документації та навчальних цілей. Для обробки зображення в маркетингових цілях потрібна окрема згода.
2. Зображення Учасника, згадане вище, може використовуватися для різних форм електронної обробки, кадрування та композиції, а також зіставлятися із зображеннями інших учасників класів , а фільм та звукозапис за його участю можуть бути нарізані, змонтовані, модифіковані та додані до інших матеріалів, створених у рамках діяльності Організатора. Згода поширюється на всі форми публікації .
3. Учасник не має права записувати, використовувати та поширювати зображення інших учасників / осіб, які проводять, без попередньої згоди вищезазначених Люди.
VIII. Розірвання договору
1. Довіритель має право розірвати договір без пояснення причини шляхом однозначного волевиявлення з 1-місячним терміном попередження в кінці місяця.
2. Угоду слід розірвати шляхом подання письмової або документальної заяви про розірвання (наприклад, електронною поштою).
3. Школа має право розірвати договір з поважних причин, зазначених у цьому договорі, а також у разі істотного порушення з боку Директора / Учасник положень Регламенту та Договору, в тому числі через несплату винагороди за заняття - після попереднього заклику припинити порушення та призначити відповідну додаткову дату під страхом розірвання/розірвання Договору з негайним набранням чинності._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_
4. Після припинення дії угоди Школа сплачує сплачені внески відповідно до кількості завершених класів для Учасника за цією Угодою.
5. У разі оплати занять у розмірі, що перевищує суму, що відповідає кількості завершених занять до кінця періоду повідомлення / розірвання Договору Школа повертає Замовнику переплату. Переплата повертається на рахунок Принципала, з якого було здійснено платіж, якщо Принципал не вкаже інше.
6. Якщо плата за заняття сплачується в сумі, нижчій від суми, що відповідає кількості завершених занять до кінця періоду повідомлення / розірвання Договору Довіритель зобов'язаний погасити недоплату (недоплату) протягом 3 днів з моменту виклику.
IX. Навчальні матеріали
1. Матеріали, надані Організатором, можуть бути використані Принципалом/Учасником лише для власних потреб. Забороняється подальше розповсюдження, обмін, завантаження та завантаження будь-яким способом наданих записів та іншої інформації та матеріалів.
2. Цілком надані матеріали та їх окремі елементи: графіка, мультимедіа, текст захищені положеннями Закону про авторське право та споріднені права прав. Авторські права належать Організатору або іншій особі, від якої Організатор отримав відповідну ліцензію. Матеріали також можуть бути використані Організатором на інших правових підставах.
X. Форс-мажор
1. Під час форс-мажорних обставин сторони контракту звільняються від будь-якої відповідальності за невиконання або неналежне виконання, за умови, що обставини форс-мажорних обставин є перешкодою для виконання договору. Вищезазначене також стосується періоду, який безпосередньо передує або безпосередньо слідує за настанням форс-мажорних обставин, за умови, що форс-мажорні обставини діють як перешкода для виконання договору лише в зазначений період.
2. «Форс-мажор» слід розуміти як подію випадкового чи природного характеру, повністю незалежну від волі та дій Сторін, яка не можна було передбачити і неможливо було запобігти, зокрема такі події як: повінь, крадіжка зі зломом, війна, теракт, введення надзвичайного стану.
XI. Прикінцеві положення
Директор заявляє, що Директор/Учасник прочитав додаток до Регламенту, тобто інформаційний пункт, відповідно до якого Школа виконала інформаційні зобов’язання, в результаті чого, зокрема, GDPR, акт про надання електронних послуг та закон про права споживачів.
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЗАПИС
Виконання зобов’язань щодо надання інформації, що випливають із положень Закону від 18 липня 2002 р.
про надання електронних послуг, а також Закон від від 30 травня 2014 року про права споживачів і положення GDPR, нижче ми надсилаємо найважливішу інформацію:
ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЗГІДНО З GDPR
1. Адміністратором персональних даних є LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o . з місцем розташування у Варшаві, вул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, REGON: 522043844, KRS: 0000971625, XII Комерційний відділ Національного судового реєстру у Варшаві, електронна адреса: info@langpol.edu.pl, телефон: +48 534 805 206.
2. Дані оброблятимуться a) з метою укладення договору та його виконання (стаття 6 (1) (b) GDPR); У разі надання додаткових даних, які можуть покращити виконання договору - , обробка базуватиметься на законному інтересі Адміністратора до завершення бізнес-цілі або висунення заперечення ( Стаття 6 (1) (f) GDPR) b) для виконання юридичного зобов’язання, покладеного на Адміністратора, включаючи, серед іншого, правила оподаткування та бухгалтерського обліку (стаття 6 (1) (c) GDPR - не більше ніж на 6 років); в) з метою реалізації законного інтересу Адміністратора (в т.ч.
у формі встановлення або задоволення претензій / захисту від претензій / маркетингу послуг і продуктів компанії, думок) - тобто, доки претензії не закінчаться по давності / комерційна мета не перестане існувати або висунуто заперечення.
3. дані можуть бути довірені, серед іншого хостингова компанія, IT-компанія, компанія, що надає бухгалтерські та бухгалтерські послуги, викладачі, платформа обслуговування клієнтів, кур'єри, пошта, юрист. Ви маєте право вимагати доступу до ваших персональних даних, виправлення даних, видалення або обмеження обробки даних і заперечення проти обробки, а також право передачі даних і право подати скаргу до наглядового органу. Згоду можна відкликати в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, яка здійснювалася до її відкликання. У тій мірі, в якій дані обробляються з метою укладення та виконання договору або для виконання юридичних зобов’язань, встановлення/розслідування чи захисту від претензій, надання даних є добровільним, але може перешкодити укладенню договору (не стосується необов’язкових дані) ._ cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_
Як правило, дані не передаються за межі ЄЕЗ. Однак, якщо вони будуть передані за межі ЄЕЗ, це буде засновано на вашій згоді, стандартних договірних положеннях або на основі інших гарантій, передбачених GDPR, після виконання, серед іншого, інформаційне зобов'язання.
Дані можна передати:
1) Wix.com LTD, 40 Namal Tel Aviv, 6350671, Israel
2) Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США
ІНФОРМАЦІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ЗАКОНУ ПРО НАДАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПОСЛУГ ТА ЗАКОНУ ПРО ПРАВА СПОЖИВАЧІВ
4. Загальнодоступний характер Інтернету та використання послуг, що надаються в електронному вигляді, можуть бути пов’язані з ризиком отримання та зміни даних неавторизованими особами, тому доречно слід застосовувати заходи технічної мінімізації описані загрози, зокрема антивірусні програми та програми захисту особистих даних. Організатор не запитує Пароль у жодній формі.
5. У рамках послуг, що надаються, заборонено надавати незаконний контент .
6. Скарги щодо послуг, що надаються в електронному вигляді, можна надсилати за адресою, зазначеною в договорі. Скарга буде розглянута протягом 14 днів .
7. Повідомляємо, що у разі укладення дистанційного договору або поза місцем розташування Організатора Принципал має законне право відмовитися від договору без пояснення причини протягом 14 днів з дати укладення договору з урахуванням п 8. Щоб скористатися правом відмови, Довіритель повідомляє про це, надіславши, наприклад, електронний лист або лист на адресу Організатора (шаблон: Я відмовляюся від договору від ...). Щоб вкластися в термін, важливо надіслати інформацію про відмову від договору до його закінчення.
8. Принципал не має законного права відмовитися від договору, якщо Організатор надав послугу за чіткою згодою Принципала, який був поінформований до надання втрачає право відмовитися від договору;
9. У разі відмови від Угоди принципала всі отримані платежі будуть повернені негайно, але не пізніше ніж через 14 днів із дати, коли про відкликання повідомлено Організатора. Відшкодування буде здійснено з використанням тих самих методів оплати, які використовувалися в початковій транзакції, якщо Принципал / Учасник прямо не погодиться на інше рішення; Сторона-замовник не стягуватиме жодних комісій, пов’язаних із цим поверненням .
10. Замовник може звернутися до постійно діючого мирового суду для захисту прав споживачів із заявою про вирішення спору, що виникає з договору, воєводського інспектора Комерційної інспекції з прохання про посередництво, муніципальне) уповноваженого з прав споживачів або громадської організації, до статутних завдань якої входить захист прав споживачів та отримання допомоги у справі договору або має право; використовувати платформу ODR ( https://ec.europa.eu/consumers/odr )