УСЛОВИЯ ОНЛАЙН-ПРОДАЖИ LANGPOL.EDU.PL
Курсы и услуги, предлагаемые на веб-сайте www.langpol.edu.pl, продаются через LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o ., с местонахождением в Варшаве, ул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, Regon: 522043844, KRS: 0000971625 XII Торговый отдел Национального судебного реестра в Варшаве, именуемый в дальнейшем Продавец или Школа.
Вы можете связаться с Продавцом, написав на следующий адрес электронной почты: info@langpol.edu.pl или по телефону: +48 534 805 206, +48 22 308 05 26.
§1 ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ
Объяснение основных понятий:
Продавец / Школа - LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o. с местонахождением в Варшаве, ул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, Regon: 522043844, KRS: 0000971625 XII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра в Варшаве
Рабочие дни - дни недели с понедельника по пятницу, исключая нерабочие дни;
Подтверждение оплаты - счет-фактура или квитанция, выданная в соответствии с Законом о налогах
на товары и услуги от 11 марта 2004 г. или на основании других правовых норм;Доставка - доставка Товара Покупателю Продавцом;
Покупатель/Студент – юридическое лицо, которое планирует приобрести или приобретает товар(ы), tj. полностью дееспособное физическое лицо, а в случаях, предусмотренных общеприменимыми правовыми актами, также физическое лицо с ограниченной дееспособностью, юридическое лицо и организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, которому законом предоставлена правоспособность, - которое заключило или намеревается заключить Договор с Продавцом, также именуемым Пользователем;
Потребитель - физическое лицо, совершающее покупку в целях, не связанных непосредственно с его предпринимательской/профессиональной деятельностью;
Предприниматель - физическое лицо, юридическое лицо и организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, отдельным законом которой предоставлена правоспособность, осуществляющая от своего имени хозяйственную деятельность с использованием Магазина;
Предприниматель на правах потребителя - физическое лицо, заключающее договор, непосредственно связанный с его предпринимательской деятельностью, когда из содержания этого договора видно, что этот договор не имеет для него профессионального характера, вытекающего, в частности, из предмета его предпринимательской деятельности. , предоставляемые на основании положений о Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности;
Курс - услуга, предлагаемая Продавцом на месте или в Интернете, продаваемая в Интернете по адресу www.langpol.edu.pl, предназначенная для продажи; Курсы продаются на платной основе, если не указано иное;
Электронный продукт – цифровой контент, который Заказчик получает в рамках покупки, имеющий форму электронного файла. Формат файла зависит от содержания материала (например, электронная книга, другие материалы в виде pdf, аудио/видео);
Регламент – настоящий Регламент продажи, определяющий правила использования Магазина, оформления заказов и правила исполнения заказов Продавцом;
Магазин/сайт – сайт, на котором осуществляется продажа товаров Продавцом;
Постоянный носитель - материал или инструмент для хранения информации, обеспечивающий доступ к этой информации в будущем (на время, необходимое для достижения целей этой информации) и позволяющий восстановить сохраненную информацию в неизменном виде;
Соглашение - договор, заключенный между Продавцом и Покупателем;
Услуга – услуга, оказываемая Продавцом Покупателю.
§2 КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Договор купли-продажи выбранного Курса или Продукта заключается с фактической оплатой.
В [KK1] в случае Услуг информация, содержащаяся на веб-сайте Продавца, не является предложением Продавца по смыслу Закона - Гражданский кодекс, а только приглашением для клиентов. подавать предложения о заключении договора купли-продажи в порядке, предусмотренном настоящими Правилами. Договор заключается при подтверждении Продавцом принятия заказа к исполнению и оплате Заказчиком, при условии оплаты при доставке, либо при согласии сторон о том, что датой оплаты является день, следующий за заключением Договора. В этом случае Договор считается заключенным после подтверждения Продавцом принятия заказа к исполнению.
Условия договора и условия сотрудничества изложены в Регламенте и описании товара, а также индивидуальных договоренностях (при наличии).
В случае несоответствия содержания Регламента описанию товара,
в частности, в отношении даты завершения описание продукта является обязательным.
В случае расхождений между содержанием отдельных соглашений и Регламентом или описанием продукта, индивидуальные соглашения имеют обязательную силу.Цены являются ценами брутто и включают все налоги, требуемые по закону, в соответствии с пунктом 6.
Цены являются ценами нетто в ситуации, когда Продавец четко указал, что цена является ценой нетто и что к ней следует добавить НДС.
Цены не включают информацию о стоимости доставки или других расходах, которые клиент будет обязан понести и о которых будет сообщено перед размещением заказа.
§3 ПРАВИЛА РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗОВ
Клиент может пользоваться Магазином 7 дней в неделю, 24 часа в сутки.
Оплата Товара/Услуги/Курса может производиться традиционным переводом, электронным переводом, платежной или кредитной картой, платежом BLIK, через PayPal или наличными в помещении школы.
Продавец использует услуги Skrill, Przelewy24 и PayPal для онлайн-платежей.
Покупатель обязан произвести оплату сразу после оформления заказа, если иное не предусмотрено описанием товара, выбранным покупателем способом оплаты или индивидуальными договоренностями сторон.
Продавец имеет право отменить заказ, если Покупатель не произведет оплату в течение 2 рабочих дней [KK2] с даты размещения заказа или если Покупатель заполнит форму заказа в способом, препятствующим его корректному выполнению, несмотря на просьбу Заказчика дополнить/исправить данные под страхом отмены заказа.
Чтобы приобрести товары через Магазин: [KK3]
выберите товар(ы), который хотите купить, из доступных на сайте вариантов, нажав «добавить в корзину»;
после выбора товаров необходимо предоставить необходимую информацию (например, данные клиента, способ оплаты, способ доставки);
перед принятием заказа ознакомиться с информацией об общей стоимости выбранных Товаров, включая доставку и другие дополнительные расходы, вытекающие из заказа;
ознакомившись с информацией о заказе, принять Правила и заказ, а также произвести оплату заказа в соответствии с выбранным способом оплаты. После оформления заказа Продавец вышлет подтверждение заказа.
В [KK4] для приобретения Продуктов способом, отличным от Магазина, например, в электронном виде по электронной почте или посредством сообщений через мессенджеры:
выберите продукт (ы), который вы хотите купить, и прочитайте описание продукта;
после выбора товаров должна быть предоставлена необходимая Продавцу информация (например, данные клиента, способ оплаты, способ доставки);
перед принятием заказа ознакомиться с информацией об общей стоимости выбранных Товаров, включая доставку и другие дополнительные расходы, вытекающие из заказа;
принять условия сотрудничества, представленные Продавцом в составе заказа, включая Регламент, и произвести оплату заказа в соответствии с выбранным способом оплаты. После оформления заказа Продавец вышлет подтверждение заказа.
После заключения Договора Продавец также направляет Заказчику свои условия, если они не были предоставлены до заключения Договора. [KK5]
Продавец отправляет Покупателю Подтверждение покупки в электронной версии, с чем Покупатель соглашается.
§4 ПРАВИЛА [KK6] ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗОВ
Аудиторные курсы/обучение
В случае приобретения курса Курс начнется в соответствии с расписанием занятий на условиях, изложенных в ПРАВИЛАХ ОКАЗАНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ В ШКОЛЕ LANGPOL.EDU.PL, , если не указано иное в описании товара или индивидуальных договоренностях Сторон.
Стационарный курс будет проводиться в месте нахождения Школы или в любом другом месте, указанном Школой.
В случае очных курсов занятия проводятся систематически в определенные дни курса, что вытекает из описания продукта и расписания занятий.
Условием участия в курсах и стационарных тренингах является эффективная оплата не позднее, чем в течение 48 часов, если иное не указано в описании товара или индивидуальных договоренностях Сторон.
Онлайн-курсы/обучение
В случае онлайн-покупки Курса доступ к Курсу будет предоставлен Заказчику сразу после фактической оплаты, не позднее, чем в течение 48 часов, если иное не указано в описании продукта или индивидуальных договоренностях Сторон.
Онлайн-курс будет доступен как часть Учетной записи пользователя или будет отправлен на адрес электронной почты, предоставленный Клиентом, в соответствии с положениями, изложенными ниже.
В случае курсов или других электронных продуктов, где материалы из-за их специфики недоступны сразу после покупки, эти материалы будут доступны систематически в определенные дни курса или немедленно - в зависимости от того, что указано в описании продукта. и расписание.
Если вы приобретаете Курс, который включает доступ к группе Facebook или другим платформам, а также вебинарам/записям в прямом эфире, Клиенту будет предоставлен доступ к вышеперечисленному. мест сразу после покупки или в течение срока, вытекающего из специфики и описания продукта (например, до начала курса или до начала вебинара/живой записи).
Если в описании товара не указано иное, доступ к Курсу ограничен по времени и длится 12 месяцев с даты [KK7] заключения Соглашения. _cc781905-5cde-3194-bb3b-136-5dbad5cc19f-136-5dbad5c78_
Если Клиент не может запустить предоставленный файл или материалы, он должен обратиться к Продавцу.
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136-5bad5c19f-136-5db78d5c19f-136-5bad5c19f -bb3b-136bad5cf58d_ _ccb581905-5cde -bb581905-5cde-136b781905-bbcc3-bb581905-bbbb-136bad5cf58d_ _cc5781905 -5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d5_de-3194-bb3b-136bad5cf58d05_de-3194_bad5cd05d05_de-3194_bbad5cf58d05_de bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-136b78d05-bb3b78-136bad05-53b78 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cd05-bb3b-bb3b5cb-13694-bbbb-13694-bb3b5cb-13694-bbb-3194_ 3194 -bb3b-136bad5cf58d_ cb5cf58d_cbf58941905-5ccb5cf58dc_bb58b5dc_bb5cf58d_cbf58941905-bb3bad5cf58d_cb5581905-5 _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136-5bad5c19f-136-5db78d5c19f-136-5bad5c19f -bb3b-136bad5cf58d_
Индивидуальные курсы
В случае приобретения индивидуального курса занятия будут проводиться после предварительного согласования Заказчиком даты со Школой по электронной почте или через онлайн-календарь (если он был предоставлен) - если иное не указано в описание продукта или договоренности Сторон.
Покупатель может использовать индивидуальный курс не позднее 1 месяца с момента покупки. [KK8]
Дату отдельных занятий можно изменить один раз. Условием изменения является отмена занятий не менее чем за 48 часов до запланированной даты. Если занятия не будут отменены в установленный срок, они будут считаться завершенными. Дата занятий должна быть изменена по электронной почте или по телефону на адрес электронной почты или номер телефона, указанные в Регламенте. [KK9]
Информацию о дате занятий школа направляет клиенту на адрес электронной почты, указанный клиентом, и/или в виде текстового сообщения, при условии, что клиент указал контактный телефон.
Под индивидуальными занятиями следует понимать 45-минутное занятие с учителем 1:1 [KK10] , если в описании товара не указано иное.
Подробную информацию об объеме отдельных классов можно найти в описании продукта или в результате индивидуальных договоренностей Сторон.
Услуги - прочее [KK11]
Подробную информацию о Сервисе можно найти в описании продукта или в результате индивидуальных договоренностей Сторон .
Срок выполнения Услуги отсчитывается с момента получения от Заказчика информации, необходимой для надлежащего выполнения Услуги, если иное не указано в описании товара или индивидуальных договоренностях Сторон.
§5 ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА
Заказчик, являющийся Потребителем или Предпринимателем, действующим на правах потребителя, имеет право отказаться от договора в течение 14 дней с момента заключения договора/поставки товара - в зависимости от того, что произошло позже, с учетом п. 2. Чтобы воспользоваться правом отказа от договора, Клиент должен сообщить об этом Продавцу, например, отправив электронное письмо или письмо на адрес, указанный в Регламенте. Более подробную информацию о праве на отказ можно найти в Приложении 1 к Регламенту.
Заказчик, указанный в пункте 1 не допускается отступление от договора, в котором:
предметом услуги является не сборное изделие, изготовленное по техническому заданию заказчика или служащее для удовлетворения его индивидуальных потребностей;
предметом услуги является товар, который быстро портится или имеет короткий срок хранения;
предметом услуги является товар, доставленный в запечатанной упаковке, который не может быть возвращен после вскрытия упаковки по соображениям охраны здоровья или гигиены, если упаковка была вскрыта после доставки;
предметом услуги являются звуковые или визуальные записи или программы для ЭВМ, доставленные в запечатанной упаковке, если упаковка была вскрыта после доставки;
предметом услуги является доставка газет, периодических изданий или журналов, за исключением договоров подписки;
цифровой контент доставляется не сохраненным на материальном носителе, если исполнение началось с явного согласия Потребителя до истечения срока отказа от договора и после информирования Продавца об утрате права отказа от договора;
Продавец полностью выполнил услугу с явного согласия Заказчика, который ранее был уведомлен о том, что он потеряет право на отказ от договора после выполнения Продавцом услуги;
вывод проходил через открытый аукцион.
Заказчик, указанный в пункте 1 несет ответственность за снижение стоимости Продукта в связи с его использованием способом, выходящим за рамки того, что необходимо для установления характера, характеристик и функциональности Продукта.
§6 RULES FOR CLAIMING bb3b-136bad5cf58d_bb3b8b-136bad5cf58d_bb3b8b- 136bad5cf58d_bb3b8b-136bad5cf58d_bb3b8b-136bad5cf58d_bb3b8b-136bad5cf58d_
К ответственности за качество Продукции и за надлежащее выполнение Услуг применяются положения Гражданского кодекса.
Продавец несет ответственность перед Покупателем, являющимся Потребителем и Предпринимателем на правах потребителя, за несоответствие Товара условиям Соглашения. Продавец несет ответственность перед Покупателем по гарантии за дефекты, если Товар имеет физический или юридический дефект.
Клиент может подавать жалобы относительно приобретенных Продуктов. Для этого Клиент может использовать прилагаемую к настоящему Регламенту форму жалобы.
Жалоба должна быть направлена на адрес Продавца, указанный в Регламенте (адрес для переписки или адрес электронной почты).
Жалоба должна содержать данные, позволяющие идентифицировать Клиента, предмет жалобы и запросы, связанные с жалобой. В случае получения неполной рекламации, препятствующей ее рассмотрению, Продавец вызывает Заказчика для ее заполнения под страхом оставления претензии неузнанной.
В случае, если Клиент, являющийся Потребителем или Предпринимателем, действующим на правах потребителя, сообщил о просьбе заменить товар или устранить дефект, либо заявление о снижении цены, Продавец незамедлительно, но не позднее чем в течение 14 дней, рассматривает жалобу. В иных случаях Продавец рассматривает жалобы в сроки, предусмотренные положениями Закона - Гражданского кодекса и Закона о правах потребителей. Ответ будет отправлен на адрес электронной почты Заказчика или иным образом указанный Заказчиком.
Расходы, связанные с жалобой, поданной Покупателем, являющимся Потребителем или Предпринимателем, действующим на основании прав потребителя, несет Продавец.
В дополнение к правам, вытекающим из гарантии, на некоторые Продукты может распространяться гарантия. В этом случае будет указана информация о гарантии, в том числе, в описании товара или в отдельном документе.
§7 ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
Клиент может использовать Магазин в соответствии с Регламентом и применимыми правилами.
Продавец заявляет, что публичный характер Интернета и использование электронных услуг могут быть сопряжены с риском получения и изменения данных клиента неуполномоченными лицами, поэтому клиенты должны использовать соответствующие технические меры для минимизации вышеупомянутых рисков. В частности, они должны использовать антивирусные программы и программы, защищающие личность интернет-пользователей. Продавец никогда не просит Клиента предоставить ему Пароль в любой форме.
Для использования Магазина или оформления заказа Покупателю необходимо иметь:
текущая версия поддерживаемого производителем веб-браузера с выходом в Интернет (например, Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome);
активная учетная запись электронной почты.
Для использования Продуктов Клиенту необходимо иметь:
текущая версия поддерживаемого производителем веб-браузера с выходом в Интернет (например, Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome);
активная учетная запись электронной почты;
текущий инструмент/программа, поддерживающая электронные файлы в формате, указанном в описании товара (например, в *.zip, *.pdf, *.mobi, *.pub, *.doc, *.docx, *.xsl);
учетных записей на социальной платформе Facebook в том случае, если в описании продукта указано, что предметом договора, среди прочего, является доступ к специальной группе Facebook. [KK12]
Если для использования Магазина или Продуктов потребуется выполнение дополнительных технических требований, Клиент будет проинформирован об этом перед использованием Магазина или до размещения заказа на Продукт.
§8 АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ
Все материалы, предоставленные Продавцом, включая Электронные продукты и услуги, тексты, фотографии, графику, мультимедиа и товарные знаки, являются произведением по смыслу Закона от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах, подлежащим правовой охране.
Авторское право на вышеуказанное материалы находятся в распоряжении Продавца или другого лица, от которого Продавец получил соответствующую лицензию. Материалы также могут быть использованы Продавцом на ином правовом основании.
Все материалы, предоставленные Продавцом, могут быть использованы Покупателем только для собственных нужд, если иное не указано в описании товара или договоренностях Сторон. Не разрешается дальнейшее распространение, совместное использование, загрузка и скачивание материалов каким-либо образом, выходящим за рамки разрешенного использования.
Продавец предоставляет Покупателю неисключительную лицензию, без права сублицензии и без территориальных ограничений. Ограничения по времени вытекают из описания продукта или настоящих Правил. Плата за выдачу лицензии включена в цену.
Заказчик имеет право использовать материалы в следующих сферах применения:
в части записи произведения и печати - цифровая запись в Аккаунте Пользователя или иным образом разрешенная Продавцом; распечатку можно сделать для собственных нужд использования материалов;
доработка работы под собственные нужды в объеме, вытекающем из советов, видеоинструкций/инструкций, комментариев.
В случае нарушения запрета, указанного в настоящем пункте, в том числе нарушения авторских прав, Продавец вправе потребовать от Покупателя компенсации и возмещения ущерба. Заказчик в вышеупомянутом в той мере, в какой это лицо может быть привлечено к гражданской или уголовной ответственности.
Продавец имеет право периодически обновлять Продукты, в том числе, в частности, электронные Продукты.
§9 УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ [KK13]
Продавец создает для Покупателя Учетную запись Пользователя, т.е. индивидуальную панель, запускаемую Продавцом для Покупателя в целях использования Продуктов Продавца после регистрации Покупателя и заключения бесплатного договора на создание и ведение Учетной записи Пользователя, именуемой в дальнейшем в качестве учетной записи. Договор на создание и ведение Учетной записи Пользователя заключается на неопределенный срок.
Клиент не может предоставлять Учетную запись Пользователя третьим лицам или иметь несколько Учетных записей Пользователя.
Создание Учетной записи пользователя необходимо для доступа к Учетной записи пользователя, размещения заказа и доступа к Продукту при условии, что Продукт доступен в Учетной записи пользователя. [KK14]
Продавец [KK15] отправляет на адрес электронной почты, указанный покупателем, информацию about
Учетные записи пользователей. Клиент устанавливает индивидуальный пароль для Аккаунта. Клиент также обязан установить индивидуальный пароль, если для регистрации Аккаунта Пользователя пароль генерируется системой автоматически. После регистрации Аккаунта Клиент должен немедленно установить новый пароль.Клиент может подать запрос на удаление Учетной записи Пользователя Продавца по электронной почте или иным образом принятым для связи с Продавцом с 14-дневным сроком уведомления без объяснения причин.
Удаление Учетной записи пользователя может привести к потере доступа к Продуктам, доступным под Учетной записью пользователя.
Продавец может расторгнуть договор на создание и обслуживание Учетной записи Пользователя:
по важным причинам с 14-дневным сроком уведомления (применяется к Клиенту, который является Потребителем или Предпринимателем с правами потребителя); под важной причиной следует понимать, в частности, нарушение Заказчиком положений Регламента или правовых норм, а также совершение Заказчиком действий, противоречащих морали;
немедленно без объяснения причин (применяется к Клиенту, который не является Потребителем или Предпринимателем с правами потребителя).
§10 ПОДРОБНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
Положения, изложенные в настоящем пункте, применяются к Предпринимателю, который не является Предпринимателем с правами потребителя.
Компетентным судом для разрешения любых споров, возникающих между Продавцом и Предпринимателем, не являющимся Предпринимателем, по правам потребителя является суд, обладающий юрисдикцией по месту нахождения Продавца.
Предприниматель, не являющийся предпринимателем с правами потребителя, обязан осмотреть посылку при получении. В случае обнаружения дефектов и повреждений - Предприниматель обязан подготовить акт при получении. В случае несоблюдения вышеизложенного формальностей, Продавец не несет ответственности за дефекты и повреждения Товара, возникшие с момента его принятия Поставщиком до его выдачи Предпринимателю, а также за задержку в транспортировке груза.
Стороны исключают ответственность Продавца по гарантии за физические и юридические недостатки вещей в отношении Предпринимателя, не являющегося Предпринимателем с правами потребителя.
Продавец имеет право расторгнуть договор с Предпринимателем, не являющимся Предпринимателем с правами потребителя, с немедленным вступлением в силу. Для этого Продавец направляет Предпринимателю заявление о расторжении договора на адрес электронной почты или адрес для переписки. Предприниматель отказывается от каких-либо претензий по этому поводу.
Продавец не несет ответственности за упущенную выгоду в отношении Предпринимателя, не являющегося Предпринимателем с правами потребителя.
§11 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В период действия обстоятельств непреодолимой силы стороны договора освобождаются от любой ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение, если только обстоятельства непреодолимой силы представляют собой препятствие для исполнения договора. Вышеупомянутое также применяется в период, непосредственно предшествующий или непосредственно следующий за наступлением обстоятельств непреодолимой силы, при условии, что действие обстоятельств непреодолимой силы является препятствием для выполнения договора только в указанный период.
Под обстоятельствами непреодолимой силы следует понимать происшествие случайного или природного характера, совершенно не зависящее от воли и действий Сторон, которое невозможно было предвидеть и предотвратить, в частности такие события, как: наводнение, кража со взломом, война, теракт, введение чрезвычайного положения. _cc781905-5cde-3194-bb3bdbadc-1358
В ситуации, когда Клиент находится за пределами страны Продавца, он должен сообщить Продавцу об этом , указав свое место жительства / местонахождение, чтобы налог мог быть урегулирован в соответствии с применимыми правилами.
В рамках использования Продуктов запрещается предоставлять незаконную информацию или действовать таким образом, который противоречит закону, правилам приличия или нарушает личные права третьих лиц.
Мировое урегулирование споров и рассмотрение жалоб. Потребитель может обратиться:
постоянно действующий мировой суд потребителей с ходатайством о разрешении спора, вытекающего из заключенного договора;
воеводскому инспектору Торговой инспекции с ходатайством о возбуждении процедуры посредничества в отношении мирного урегулирования спора между Покупателем и Продавцом;
районный (муниципальный) уполномоченный по правам потребителей или общественная организация, в уставные задачи которой входит защита прав потребителей с целью получения помощи в заключении договора;
или имеет право использовать платформу ODR. Платформа используется для разрешения споров между потребителями и предпринимателями http://ec.europa.eu/consumers/odr .
Продавец оставляет за собой право вносить изменения в Правила по важным причинам, в частности, в связи с изменениями в законодательстве в той мере, в какой эти изменения требуют от Продавца также изменения содержания настоящих Правил, в частности изменения положений Гражданского Кодекса, Закона о правах потребителей, Закона об оказании электронных услуг, а также в соответствии с применимыми решениями Управления по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей, ПУОДО или судебными решениями в части, соответствующей вынесенным решениям/постановлениям и в случае существенного изменения бизнес-факторов, при наличии причинно-следственной связи между вышеуказанными изменение и изменение стоимости оказания услуг Продавцом. Для договоров, заключенных до вступления в силу нового Регламента, применяется редакция Регламента, действовавшая на дату заключения Договора Заказчиком.
Применимым правом является польское право с учетом пункта 10.
Компетентным судом является польский суд в соответствии с абз. 10.
В случае Клиента, являющегося потребителем, положения Регламента не лишают потребителя защиты, предоставляемой законодательством страны его обычного проживания, которая не может быть исключена по договору. Если правила, действующие в стране потребителя, более благоприятны для него, и эти правила не могут быть исключены по соглашению, они будут применяться в договоре, заключенном между Покупателем и Продавцом.
Правила обработки персональных данных регламентированы Политикой конфиденциальности [KK16] . [KK17]
Приложение 1 к Регламенту
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ДОГОВОРА
Вы можете отказаться от договора в течение 14 дней без объяснения причин. Срок отказа от договора отсчитывается с даты заключения договора или с даты поставки Товара – в зависимости от того, что наступит позднее.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны сообщить нам о своем решении отказаться от договора недвусмысленным заявлением (например, письмом, отправленным по почте или электронной почте). _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5c19cc-136_bad5c19cc-136_bad5c19cc-136_5bad5c78_ bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_
Наши контактные данные: LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o ., с местонахождением в Варшаве, ул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, Regon: 522043844, KRS: 0000971625 XII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра в Варшаве, именуемый в дальнейшем Продавец.
Вы можете связаться с Продавцом, написав на следующий адрес электронной почты: info@langpol.edu.pl или по телефону: +48 534 805 206, +48 22 308 05 26.
Вы можете использовать типовую форму вывода средств, но это не обязательно. Чтобы уложиться в срок отказа от договора, вам достаточно направить информацию об использовании вашего права на отказ от договора до истечения срока отказа от договора.
Последствия отказа от договора
В случае отказа от настоящего договора мы возместим все полученные от вас платежи, включая расходы на доставку Продукта (за исключением дополнительных расходов, связанных с выбранным вами способом доставки, кроме самого дешевого стандартного способа доставки, предлагаемого нами) , немедленно и в любом случае не позднее 14 дней с даты, когда мы были проинформированы о вашем решении воспользоваться правом на выход из настоящего договора. Мы вернем платеж, используя те же способы оплаты, которые вы использовали в исходной транзакции, если вы прямо не договорились об ином; в любом случае вы не будете нести никаких сборов в результате этого возмещения. Мы можем приостановить возмещение до получения Продукта или до тех пор, пока не будут предоставлены доказательства его возврата, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Они будут [KK18] вы должны были нести прямые расходы по возврату товара, если иное не указано в описании Товара и индивидуальных договоренностях Сторон.
Если вы запросили начало оказания услуг до истечения срока отказа от договора, вы заплатите нам сумму, пропорциональную объему услуг, оказанных до момента, когда вы сообщили нам о своем отказе от договора.
Приложение №2
ТАБЛИЧНАЯ ФОРМА ОТКАЗА ОТ ДОГОВОРА
(эта форма должна быть заполнена и возвращена только в том случае, если вы хотите отказаться от договора)
Я отказываюсь от договора * ... в отношении * / состоящего из * ..... de _cc7819d 3194-bb3b-136bad5cf58d_
Имя и фамилия, адрес Заказчика * ... Подпись * ... (при отправке в бумажном варианте)
Дата ____________________
* пополнение
Бланк отзыва модели также можно скачать здесь .