политика конфиденциальности
I. Основная информация об Организаторе
Регламент определяет условия организации и проведения занятий и курсов LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o. с местонахождением в Варшаве, ул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, REGON: 522043844, KRS: 0000971625, XII Коммерческий отдел Национального судебного реестра в Варшаве, электронная почта: info@langpol.edu.pl, телефон: +48 534 805 206 именуемый в дальнейшем школа.
1. Школа обеспечивает Участнику условия обучения посредством соответствующим образом подобранной учебной программы, учебных материалов и квалифицированного персонала.
2. Соглашение заключается при принятии Соглашения вместе с Правилами через веб-сайт www.langpol.edu.pl или в письменной форме в помещении школы .
II. Payment
1. Директор обязан оплатить занятия. Подробная информация о платежах указана в Соглашении.
2. Несвоевременная оплата приводит к тому, что Школа запускает процедуру взыскания задолженности .
3. При отсутствии своевременной оплаты Организатор оставляет за собой право приостановить оказание услуг по предварительному запросу об оплате под страхом приостановки оказания услуги или расторжение договора об оказании услуг или расторжение договора.
III. Организация занятий
1. Школа оказывает Участнику образовательные услуги, т.е. проводит занятия, которые обязуется организовать в форме индивидуальных или групповых занятий, а также готовит необходимые материалы для изучения.
2. Количество классов, а также количество классов указано в договоре.
3. Участник обязан соблюдать правила, действующие при проведении занятий, в том числе при подготовке к занятиям, соблюдать правила личной культуры и не вмешиваться в работать во время занятий.
4. В случае очных занятий Школа несет ответственность за безопасность Участника во время курса. Если Участник не является стороной договора, Принципал обеспечивает уход за Участником до и после занятий. Школа не несет ответственности за ущерб, причиненный по причинам, не зависящим от Школы (например, форс-мажор, исключительная вина Директора или Участника).
5. В случае групповых занятий, если размер группы падает ниже минимального количества человек, т.е. 5, Организатор имеет право расторгнуть договор по уважительной причине. Организатор также может предложить перевести Участника в другую группу или предложить увеличить размер вознаграждения, а Заказчик вправе отклонить новое предложение.
IV. Изменить расписание
1. По важным причинам организатор оставляет за собой право отменить занятия не позднее, чем за один день до запланированной даты занятий, если важная причина не возникла позже (например, внезапная болезнь, случайное событие). В такой ситуации будет установлен иной срок наверстывания данных занятий или в случае невозможности Участника наверстать занятия - оплата за эти занятия будет возвращена или будет перенесена на следующий расчетный период - в соответствии с решением Принципала.
2. Для групповых занятий:
1) изменение расписания занятий Руководителем/Участником невозможно;
2) отсутствие на занятиях не освобождает от обязанности оплаты за занятия, прошедшие по расписанию.
3. В случае индивидуальных занятий (1:1) изменение расписания занятий Руководителем/Участником возможно только по уважительным причинам на термины, описанные ниже:
1) Принципал/Участник обязан проинформировать Организатора об изменении не позднее _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf-8 часов ( например, по электронной почте или иным образом принятым для связи с Организатором). В случае изменения даты занятий, в соответствии с вышеуказанным срока, с директора не будет взиматься плата за занятия, срок которых был отменен .
2) классы, не отмененные в порядке, указанном в п. 3 пункт 1 считать выполненным.
V. Изменить контракт
1. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в Соглашение и Регламент по важным причинам, в частности в случае существенного изменения экономических факторов (напр. в связи с увеличением государственных сборов и сборов, увеличением административных сборов), если существует причинно-следственная связь между вышеуказанными изменения стоимости оказания услуг Школой, а также в связи с изменениями законодательства (в том числе Гражданского кодекса, Закона о правах потребителей) или решений и постановлений в части, заставляющей Организатора вносить изменения.
2. Принципал будет уведомлен по электронной почте или в письменной форме не позднее, чем за 14 дней до планируемой даты изменений.
3. Организатор, уведомляющий об изменениях, указанных в п. 1, сообщает, что если до даты вступления изменений в силу Директор не возражает против изменений в Школе, считается, что Директор дал согласие на них.
4. До вступления изменений в силу Принципал имеет право расторгнуть договор с немедленным вступлением в силу.
5. В случае, если Принципал возражает против изменений, но не расторгает договор, договор расторгается в день, предшествующий дате вступления в силу изменения в Регламент.
6. Процедура, указанная в пункте 1-5 не распространяется на изменение формы проведения занятий со стационарных занятий на онлайн-занятия, если по важным причинам проведение аудиторных занятий будет затруднено или невозможно, в том числе в условиях эпидемии, состояния эпидемиологической угрозы, состояния чрезвычайной ситуации или будут другие ограничения, которые затруднят или сделают невозможным проведение занятий в стационарных условиях, напр. в связи с развитием эпидемии в результате административных ограничений или в результате рекомендаций Главного санитарного врача, а также когда изменение формы проведения занятий оправдано важными для Организатора и Участников соображениями безопасности . В случае возникновения вышеуказанного обстоятельства - пока они не прекратят свое существование, Директор соглашается изменить форму проведения занятий со стационарных занятий на онлайн-занятия. Подробная информация о требованиях к онлайн-занятиям изложена в пункте VI Положения [Он-лайн занятия]
7. Изменение формы проведения занятий, указанных в п.п. 6:
1) не является изменением Соглашения/Регламента и не требует приложения,
2) не является основанием для расторжения/вывода,
3) не является основанием для изменения размера платы за занятия.
VI. Онлайн-классы
1. В случае онлайн занятий Участник должен иметь:
1) active электронная почта,
2) компьютерное оборудование для участия в занятиях, наушники или громкоговоритель для воспроизведения звука, а также микрофон и фотоаппарат.
2. Для участия в занятиях рекомендуется использовать постоянное интернет-соединение. В силу своего характера мобильная связь может вызывать сбои, в том числе прерывание участия Участника в занятиях.
3. Организатор не несет ответственности за нарушения, связанные с участием в онлайн занятиях в ситуации, когда причина лежит на Принципале/Участнике или иных лицах услугами которых пользуется Принципал/Участник (например, услуга доступа в Интернет), и эти услуги могут оказывать прямое/косвенное влияние на возможность использования услуг Школы.
4. В случае возникновения технических проблем, указанных в разд. 4, препятствующие участию в занятии, занятия считаются пройденными .
5. В случае возникновения технических проблем со стороны Организатора или лиц, оказывающих поддержку Организатору в выполнении договора, препятствующих проведению занятий полностью или частично эти занятия - _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ полностью или частично будут перенесены на другую дату. Глава. абзац четвертый 1 предложение второй Регламента [Изменение расписания].
6. Предоставляемые материалы могут быть в формате PDF*, doc*, mp3*, mp4*, *zip, *rar, Участник должен иметь программы, поддерживающие перечисленные файлы.
7. Если материалы доступны через платформу ZOOM, Skype, Microsoft Teams или Google Meets, Участник должен иметь доступ к вышеперечисленным упомянул платформы. Организатор предоставит Участнику инструкции о том, как получить доступ к вышеуказанному платформы.
VII. Image
1. Принципал дает согласие на запись, использование и распространение Организатором изображения Участника в виде записи/фотографий с хода классы для документирования и образовательных целей. Обработка изображения в маркетинговых целях требует отдельного согласия.
2. Изображение Участника, указанное выше, может быть использовано для различных форм электронной обработки, кадрирования и композиции, а также сопоставлено с изображениями других участников занятий. , при этом фильм и звукозапись с его участием могут быть вырезаны, отредактированы, изменены и добавлены к другим материалам, созданным в рамках деятельности Организатора. Согласие распространяется на все формы публикации .
3. Участник не вправе записывать, использовать и распространять изображения других участников/лиц, проводящих без предварительного согласия вышеуказанных люди.
VIII. Расторжение договора
1. Принципал имеет право расторгнуть договор без объяснения причин путем однозначного волеизъявления с уведомлением за 1 месяц до вступления в силу в конце месяца.
2. Соглашение должно быть расторгнуто путем подачи письменного или документального заявления о расторжении (например, по электронной почте).
3. Школа имеет право расторгнуть договор по важным причинам, указанным в настоящем договоре, а также в случае существенного нарушения Принципалом/ Участник положений Регламента и Соглашения, в том числе по причине невыплаты вознаграждения за занятия - после предварительного призыва о прекращении нарушений и назначении соответствующей дополнительной даты под страхом расторжения/расторжения Соглашения с немедленным вступлением в силу._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_
4. При расторжении договора Школа оплачивает сборы, уплаченные в отношении количества занятий, пройденных для Участника по настоящему Договору.
5. В случае оплаты занятий в размере, превышающем сумму, соответствующую количеству занятий, пройденных на конец периода уведомления/расторжения Соглашения, Школа возвращает Заказчику излишне уплаченную сумму. Переплата возвращается на счет Принципала, с которого производилась оплата, если Принципал не указал иное.
6. В случае оплаты занятий в размере меньшем, чем сумма, соответствующая количеству занятий, пройденных к концу периода уведомления/расторжению Договора, Принципал обязан погасить недоплату (недостаточную сумму) в течение 3-х дней с момента обращения.
IX. Учебные материалы
1. Материалы, предоставленные Организатором, могут быть использованы Принципалом/Участником только для собственных нужд. Запрещается дальнейшее распространение, совместное использование, загрузка и загрузка каким-либо образом записей и другой предоставленной информации и материалов.
2. Предоставленные материалы в целом и их отдельные элементы: графические, мультимедийные, текстовые, защищены положениями Закона об авторском праве и смежных права. Авторские права принадлежат Организатору или другому лицу, от которого Организатор получил соответствующую лицензию. Материалы также могут быть использованы Организатором на ином правовом основании.
X. Форс-мажор
1. Во время форс-мажора стороны договора освобождаются от любой ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение, при условии, что обстоятельства форс-мажора являются препятствием для исполнения договора. Вышеупомянутое также применяется в период, непосредственно предшествовавший или непосредственно следующий за наступлением обстоятельств непреодолимой силы, при условии, что обстоятельства непреодолимой силы действуют как препятствие для исполнения договора только в указанный период.
2. Под «форс-мажором» следует понимать событие случайного или природного характера, полностью не зависящее от воли и действий Сторон, которое нельзя было предвидеть и было невозможно предотвратить, в частности такие события, как: наводнение, ограбление, война, теракт, введение чрезвычайного положения.
XI. Заключительные положения
Принципал заявляет, что Директор/Участник ознакомился с приложением к Регламенту, т.е. с информационным пунктом, согласно которому Школа выполнила информационные обязательства, в результате чего, среди прочего, GDPR, акт об оказании электронных услуг и акт о правах потребителей.
ИНФОРМАЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Выполнение информационного обязательства, вытекающего из положений Закона от 18 июля 2002 г.
о предоставлении электронных услуг, а также Закона от от 30 мая 2014 г. о правах потребителей и положениях GDPR, ниже отправляем самую важную информацию:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБ ИНФОРМАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С GDPR
1. Администратором персональных данных является LANGPOL.EDU.PL Sp. z o. o ., с местонахождением в Варшаве, ул. Mokotowska 15A / 1B NIP: 7011088054, REGON: 522043844, KRS: 0000971625, XII Коммерческий отдел Национального судебного реестра в Варшаве, электронная почта: info@langpol.edu.pl, телефон: +48 534 805 206.
2. Данные будут обрабатываться а) для заключения договора и его исполнения (статья 6 (1) (b) GDPR); В случае предоставления дополнительных данных, которые могут улучшить выполнение контракта - , обработка будет основываться на законных интересах Администратора до окончания деловой цели или выдвижения возражения ( Статья 6 (1) (f) GDPR) b) для выполнения юридического обязательства, возложенного на Администратора, включая, среди прочего, налоговые и бухгалтерские правила (статья 6 (1) (c) GDPR - не более чем на 6 лет); в) в целях реализации законных интересов Администратора (включая
в форме установления или предъявления претензий / защиты от претензий / маркетинга услуг и продуктов компании, мнений) - т.е. до истечения срока давности претензий / прекращения существования деловой цели или предъявления возражения.
3. целях, данные могут быть доверены, среди прочего хостинговая компания, ИТ-компания, компания, предоставляющая бухгалтерские и бухгалтерские услуги, преподаватели, платформа обслуживания клиентов, курьеры, почтовые отделения, юрист. Вы имеете право запросить доступ к своим личным данным, исправление данных, удаление или ограничение обработки данных и возражение против обработки, а также право на передачу данных и право подать жалобу в надзорный орган. Согласие может быть отозвано в любое время без ущерба для законности обработки, выполненной до его отзыва. В той степени, в которой данные обрабатываются с целью заключения и выполнения договора или для выполнения юридических обязательств или установления / расследования или защиты от претензий, предоставление данных является добровольным, но может помешать заключению договора (не относится к необязательным данные) ._ cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_
Как правило, данные не передаются за пределы ЕЭЗ. Однако, если они будут переданы за пределы ЕЭЗ, это будет основано на вашем согласии, стандартных договорных положениях или на других гарантиях, предусмотренных в GDPR, после соблюдения, среди прочего, информационное обязательство.
Данные можно передать:
1) Wix.com LTD, 40 Namal Тель-Авив, 6350671, Израиль
2) Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО ИНФОРМАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩЕЕ ИЗ ЗАКОНА О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЭЛЕКТРОННЫХ УСЛУГ И ЗАКОНА О ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЯ
4. Публичный характер Интернета и использование электронных услуг могут быть связаны с риском получения и изменения данных неуполномоченными лицами, поэтому целесообразно следует применять технические меры по минимизации описанных угроз, в частности антивирусные программы и программы защиты личности. Организатор не запрашивает Пароль ни в какой форме.
5. В рамках предоставляемых услуг запрещено предоставление нелегального контента.
6. Жалобы на услуги, оказываемые в электронном виде, можно направлять по адресу, указанному в договоре. Жалоба будет рассмотрена в течение 14 дней.
7. Информируем Вас о том, что в случае заключения договора на расстоянии или за пределами места Организатора, Принципал имеет законное право отказаться от договора без объяснения причин в течение 14 дней с даты заключения договора с учетом п. 8. Для того, чтобы воспользоваться правом на отказ, Принципал сообщает об этом, отправив, например, электронное письмо или письмо на адрес Организатора (шаблон: Я отказываюсь от договора ...). Чтобы уложиться в срок, важно направить информацию о выходе из договора до истечения срока его действия.
8. Принципал не имеет установленного законом права отказаться от договора, если Организатор оказал услугу с явного согласия Принципала, который был проинформирован до предоставления утратит право отказаться от договора;
9. В случае выхода из Договора Принципала все полученные платежи будут возвращены немедленно, но не позднее 14 дней с даты, когда Организатор был проинформирован об отзыве. Возмещение будет производиться с использованием тех же способов оплаты, которые использовались в исходной транзакции, если только Принципал / Участник прямо не согласится на другое решение; Заказчик не будет нести никаких сборов в связи с этим возвратом .
10. Принципал может обратиться в постоянно действующий мировой суд по защите прав потребителей с ходатайством об урегулировании спора, вытекающего из договора, провинциального инспектора Коммерческой инспекции с ходатайствовать о посредничестве, муниципальный) омбудсмен по правам потребителей или общественная организация, в уставные задачи которых входит защита прав потребителей и получение помощи по вопросу заключения договора или имеет на это право; использовать платформу ODR ( https://ec.europa.eu/consumers/odr )